{
  "schemaVersion": "1.0",
  "release": "1.9.7",
  "updated": "2026-10-17",
  "approvalStatus": "proposed-not-validated-not-accredited",
  "moduleId": "stakeholder-analysis",
  "status": {
    "th": "ข้อเสนอเพื่อการเรียนรู้และรับการทบทวนสาธารณะ: ยังไม่ได้กำหนด PLO ที่อนุมัติสำหรับหลักสูตรที่เสนอนี้ ตารางนี้เป็น PLO เสนอและการเชื่อมโยงเพื่อออกแบบบทเรียน ไม่ใช่หลักฐานว่าบรรลุผลลัพธ์ระดับหลักสูตรหรือเป็นผังอำนาจราชการ",
    "en": "Educational proposal for public review: approved PLOs for this proposed programme have not yet been defined. These are proposed PLOs and lesson-design mappings, not programme-attainment evidence or an official authority chart."
  },
  "scaffold": {
    "th": "เริ่มจำ/เข้าใจคำและหลักการจากบทก่อน → ใช้ข้อมูลในงานประยุกต์/วิเคราะห์ → เปรียบเทียบทางเลือกและออกแบบแผนใหม่ใน CPX → สะท้อนคิดและทดลองซ้ำ ทุกช่วงตรวจความรู้เดิม ไม่ถือว่าคำกริยาเพียงคำเดียวรับรองระดับคิด; E/C ต้องมีข้อสังเกตพฤติกรรมเพิ่ม",
    "en": "Recall/understand prerequisite terms and principles → apply/analyze task data → evaluate options and design a new CPX plan → reflect and retest. Check prior knowledge at each stage; a verb alone does not establish cognitive demand. E/C need additional behaviour observations."
  },
  "stakeholders": [
    {
      "id": "ST01",
      "name": {
        "th": "ผู้ได้รับผลกระทบ ครัวเรือนและผู้พลัดถิ่น",
        "en": "Affected people, households and displaced people"
      },
      "role": {
        "th": "ผู้ทรงสิทธิ ผู้รู้พื้นที่ และผู้ร่วมตัดสินใจเรื่องบริการที่กระทบชีวิตตน",
        "en": "Rights-holders, local knowledge holders and participants in decisions affecting their lives."
      },
      "needs": {
        "th": "ข้อมูลเข้าใจได้ ความปลอดภัย บริการที่ใช้ได้จริง และช่องร้องเรียนที่ตอบกลับ",
        "en": "Understandable information, safety, usable services and feedback that receives a response."
      },
      "risk": {
        "th": "ถูกนับเป็นยอดรวมโดยไม่ได้ฟัง ถูกถามซ้ำ หรือถูกเปิดเผยข้อมูล",
        "en": "Reduced to totals without consultation, repeatedly surveyed or exposed through disclosure."
      },
      "engagement": {
        "th": "ใช้หลายช่องทาง ถามสิ่งที่สำคัญต่อเขา บอกข้อจำกัด และยืนยันผลกลับ; ไม่ให้คะแนนอำนาจต่ำกลายเป็นความสำคัญต่ำ",
        "en": "Use multiple channels, ask what matters, explain constraints and close the loop; low power never means low priority."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP04",
        "WP05",
        "WP06",
        "WP07",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "ST02",
      "name": {
        "th": "กลุ่มที่เผชิญอุปสรรคเฉพาะและผู้แทนที่เข้าถึงได้",
        "en": "Groups facing specific barriers and accessible representatives"
      },
      "role": {
        "th": "เด็ก ผู้สูงอายุ คนพิการ ผู้ใช้ภาษาต่างกัน และกลุ่มที่อาจถูกกีดกันมีประสบการณ์ต่างกัน; ผู้แทนไม่แทนเสียงทุกคน",
        "en": "Children, older people, people with disabilities, language minorities and excluded groups have different experiences; no representative speaks for everyone."
      },
      "needs": {
        "th": "วิธีมีส่วนร่วมที่ปลอดภัย ล่าม รูปแบบเข้าถึงได้ ความช่วยเหลือเฉพาะและความเป็นส่วนตัว",
        "en": "Safe participation, interpretation, accessible formats, specific support and privacy."
      },
      "risk": {
        "th": "เหมารวมความเปราะบาง ใช้ผู้นำคนเดียวเป็นตัวแทน หรือสร้างอันตรายจากการเปิดเผย",
        "en": "Stereotyping vulnerability, treating one leader as universal spokesperson or causing harm through disclosure."
      },
      "engagement": {
        "th": "ตรวจผู้ที่ยังไม่อยู่ในวงสนทนา ใช้ช่องทางเหมาะกับแต่ละกลุ่มและให้เจ้าตัวยืนยันความต้องการ",
        "en": "Identify absent voices, use suitable channels and let people confirm their own needs."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP04",
        "WP05",
        "WP06",
        "WP07",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "ST03",
      "name": {
        "th": "เครือข่ายชุมชน ผู้นำท้องที่และองค์กรชุมชน",
        "en": "Community networks, local leaders and community organizations"
      },
      "role": {
        "th": "ช่วยเชื่อมความรู้ ความสามารถและการตอบกลับจากพื้นที่; บทบาทในแบบฝึกต้องตรวจความชอบธรรมกับชุมชน",
        "en": "Connect local knowledge, capabilities and feedback; exercise roles require checking legitimacy with communities."
      },
      "needs": {
        "th": "ขอบเขตงานชัด ข่าวสารที่ตรวจแล้ว และช่องรายงานที่ไม่เพิ่มภาระเกินจำเป็น",
        "en": "Clear scope, checked information and reporting that avoids unnecessary burden."
      },
      "risk": {
        "th": "เสียงของผู้มีอิทธิพลกลบกลุ่มย่อย หรือรายชื่อผู้รับถูกใช้เพื่อเลือกปฏิบัติ",
        "en": "Influential voices suppress subgroups or recipient lists enable discrimination."
      },
      "engagement": {
        "th": "เชิญหลายเครือข่าย บันทึกความเห็นต่าง และทวนข้อสรุปกับคนที่ไม่ได้อยู่ในที่ประชุม",
        "en": "Invite multiple networks, record dissent and check conclusions with absent groups."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP07",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "ifrc-cea-guide-2021",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "ST04",
      "name": {
        "th": "กลไกพื้นที่: จังหวัด อำเภอ ท้องถิ่น และกรุงเทพมหานครตามบริบท",
        "en": "Territorial mechanisms: province, district, locality and Bangkok as applicable"
      },
      "role": {
        "th": "แผน ปภ. แยกกลไกระดับพื้นที่และโครงสร้างกรุงเทพมหานคร; ตรวจพื้นที่รับผิดชอบและคำสั่งที่ใช้จริงก่อนกำหนดเจ้าของมติ",
        "en": "The DDPM plan distinguishes territorial mechanisms and Bangkok arrangements; check jurisdiction and applicable orders before assigning decision ownership."
      },
      "needs": {
        "th": "ข้อมูลที่ใช้ตัดสินใจได้ ช่องว่างทรัพยากร และงานที่ระบุผู้รับ",
        "en": "Decision-relevant information, resource gaps and tasks with named recipients."
      },
      "risk": {
        "th": "นำแผนภาพระดับชาติไปตีความเป็นอำนาจเฉพาะเหตุการณ์โดยไม่ตรวจ",
        "en": "Treating a national diagram as incident-specific authority without verification."
      },
      "engagement": {
        "th": "ทำทะเบียนฐานอำนาจพร้อมผู้ตรวจและสถานะ; ใช้บทบาทจำลองจนตรวจเอกสารจริงครบ",
        "en": "Maintain an authority register with reviewer/status; use simulated roles pending actual verification."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP03",
        "WP04",
        "WP05",
        "WP06",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan"
      ]
    },
    {
      "id": "ST05",
      "name": {
        "th": "กลไกส่วนกลางและผู้ประสานงาน ปภ.",
        "en": "Central mechanisms and DDPM coordination counterparts"
      },
      "role": {
        "th": "ใช้กรอบกลไกตามแผนเพื่อเชื่อมข้อมูลและการสนับสนุน; ไม่ถือว่าหน่วยหนึ่งอนุมัติทุกภารกิจ",
        "en": "Use the plan's institutional frame to connect information and support; do not assume one agency approves every task."
      },
      "needs": {
        "th": "ข้อมูลผลกระทบ ความต้องการข้ามพื้นที่ สถานะทรัพยากรและเรื่องที่ต้องยกระดับ",
        "en": "Impacts, cross-area needs, resource status and issues requiring escalation."
      },
      "risk": {
        "th": "ส่งทุกเรื่องขึ้นส่วนกลางจนช้า หรือข้ามการประสานในพื้นที่",
        "en": "Escalating everything centrally causes delay, or local coordination is bypassed."
      },
      "engagement": {
        "th": "ส่งเฉพาะประเด็นตัดสินใจพร้อมทางเลือกและสิ่งที่พื้นที่ทำแล้ว ตรวจช่องทางและฐานอำนาจก่อนส่งจริง",
        "en": "Escalate defined decisions with options and local actions taken; verify channels and mandate before real transmission."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP03",
        "WP06",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan"
      ]
    },
    {
      "id": "ST06",
      "name": {
        "th": "หน่วยค้นหา กู้ภัย วิศวกรรมและความปลอดภัย",
        "en": "SAR, engineering and safety services"
      },
      "role": {
        "th": "คู่ประสานด้านขีดความสามารถเฉพาะ; การรับงานและประเมินความปลอดภัยอยู่กับผู้มีหน้าที่ที่ต้องตรวจ",
        "en": "Specialist capability counterparts; task acceptance and safety assessment belong to responsible personnel to be verified."
      },
      "needs": {
        "th": "ตำแหน่งที่ชัด ข้อจำกัดเข้าถึง อันตรายที่มีรายงาน และจุดติดต่อรับงาน",
        "en": "Clear locations, access constraints, reported hazards and a task-reception contact."
      },
      "risk": {
        "th": "ผู้ประสานสั่งงานเกินอำนาจ หรือสถานะรับคำขอถูกตีความว่าช่วยสำเร็จ",
        "en": "Liaisons overstep authority, or acknowledgement is mistaken for completed rescue."
      },
      "engagement": {
        "th": "ใช้คำขอมีเวลาและข้อไม่ทราบ ให้ผู้รับอ่านกลับและแจ้งขีดจำกัด; ไม่สอนเทคนิคกู้ภัยในบทนี้",
        "en": "Use timed requests with unknowns, recipient read-back and limits; this lesson teaches no rescue techniques."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP04",
        "WP06"
      ],
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "ST07",
      "name": {
        "th": "บริการสุขภาพ การแพทย์ฉุกเฉินและจิตสังคม",
        "en": "Health, emergency medical and psychosocial services"
      },
      "role": {
        "th": "รับการประสานส่งต่อและระบุความพร้อมรับในแบบฝึก; ไม่ให้นักเรียนทำหน้าที่วินิจฉัย",
        "en": "Receive coordination referrals and indicate simulated reception readiness; learners do not diagnose."
      },
      "needs": {
        "th": "ข้อมูลที่จำเป็นต่อการส่งต่อ ช่องทางปลอดภัย และขีดความสามารถปลายทาง",
        "en": "Necessary referral information, secure channels and destination capabilities."
      },
      "risk": {
        "th": "ข้อมูลสุขภาพรั่วไหล ส่งไปโดยไม่มีผู้รับ หรือมองข้ามความต้องการจิตสังคม",
        "en": "Health disclosure, referral without a receiver or overlooked psychosocial needs."
      },
      "engagement": {
        "th": "แยกข้อมูลอ่อนไหวจาก COP ประสานผู้มีหน้าที่และติดตามรับเรื่องโดยไม่เผยรายละเอียดบุคคล",
        "en": "Separate sensitive data from the COP; liaise with responsible services and track acknowledgement without personal details."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP04",
        "WP05",
        "WP07"
      ],
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "ST08",
      "name": {
        "th": "ผู้ดูแลศูนย์พักพิง น้ำ สุขาภิบาลและอาหาร",
        "en": "Shelter, water, sanitation and food service providers"
      },
      "role": {
        "th": "ผู้ร่วมตรวจว่าบริการใช้งานได้และเข้าถึงคนต่างกลุ่ม; รายการบริการนี้เป็นการจัดกลุ่มเพื่อการเรียน",
        "en": "Partners checking whether services function for different groups; this grouping is an educational design."
      },
      "needs": {
        "th": "จำนวนและหน่วยที่ชัด ข้อจำกัดพื้นที่ ความต้องการเฉพาะ และการยืนยันจากผู้ใช้",
        "en": "Clear counts/units, site constraints, specific needs and user confirmation."
      },
      "risk": {
        "th": "แจกของครบแต่บริการยังเข้าไม่ถึง หรือแยกงานจนช่องว่างระหว่างบริการไม่มีผู้รับ",
        "en": "Items delivered but services inaccessible, or gaps between providers remain unowned."
      },
      "engagement": {
        "th": "ทวนช่องว่างกับผู้ใช้ร่วมกัน จัดเจ้าของงานข้ามบริการ และให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจข้อกำหนดเทคนิค",
        "en": "Jointly review gaps with users, assign cross-service owners and seek specialist technical checks."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP02",
        "WP05",
        "WP06"
      ],
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "ST09",
      "name": {
        "th": "อาสาสมัคร องค์กรประชาสังคมและเครือข่ายกาชาด",
        "en": "Volunteers, civil society and Red Cross/Red Crescent networks"
      },
      "role": {
        "th": "สนับสนุนการเข้าถึงและการรับฟังตามความสามารถและการมอบหมาย; ไม่สมมติว่าอาสาทุกคนทำได้ทุกงาน",
        "en": "Support access and listening within capability and assignment; never assume every volunteer can perform every task."
      },
      "needs": {
        "th": "งานที่เหมาะ ความปลอดภัย การพัก ช่องขอช่วยและข้อจำกัดข้อมูล",
        "en": "Suitable tasks, safety, rest, help channels and information boundaries."
      },
      "risk": {
        "th": "มอบหมายงานเสี่ยงโดยไม่ตรวจทักษะ เหนื่อยล้า หรือรับเรื่องอ่อนไหวโดยไม่มีช่องส่งต่อ",
        "en": "Unsafe assignments without capability checks, fatigue or sensitive concerns without referral."
      },
      "engagement": {
        "th": "บรีฟงานและอ่านกลับ ตรวจความสามารถกับผู้รับผิดชอบ จัดช่องหยุดงานและส่งต่อ",
        "en": "Brief and read back tasks, verify capability with the responsible role and provide stop/referral channels."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP02",
        "WP05",
        "WP07"
      ],
      "sourceIds": [
        "ifrc-cea-guide-2021",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "ST10",
      "name": {
        "th": "ภาคเอกชน สาธารณูปโภค ผู้ขนส่งและผู้ให้ทุน",
        "en": "Private sector, utilities, transporters and funders"
      },
      "role": {
        "th": "เสนอทรัพยากร ความต่อเนื่องบริการและข้อจำกัด; การเสนอไม่เท่ากับการรับหรืออนุมัติใช้",
        "en": "Offer resources, service continuity and constraints; offers are distinct from acceptance or authorization."
      },
      "needs": {
        "th": "คำขอระบุสเปก/ปริมาณ ช่องรับมอบ เงื่อนไขค่าใช้จ่ายและผู้ตรวจความเหมาะสม",
        "en": "Requests with specifications/quantities, receiving arrangements, cost conditions and suitability reviewer."
      },
      "risk": {
        "th": "สิ่งของไม่ตรงความต้องการ ภาระบำรุงรักษา เงื่อนไขกีดกัน หรือยอดส่งออกไม่ตรงยอดรับ",
        "en": "Unsuitable donations, maintenance burden, exclusionary conditions or dispatch/receipt mismatch."
      },
      "engagement": {
        "th": "เปิดเผยเงื่อนไขและผลประโยชน์ทับซ้อน ตรวจความต้องการกับผู้ใช้ และบันทึกการตอบรับ",
        "en": "Disclose conditions/conflicts, check needs with users and record acceptance."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP05",
        "WP06",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ddpm-plan"
      ]
    },
    {
      "id": "ST11",
      "name": {
        "th": "สื่อ ผู้เชี่ยวชาญข้อมูล มหาวิทยาลัยและผู้จัดการเรียนรู้",
        "en": "Media, data specialists, universities and learning designers"
      },
      "role": {
        "th": "ช่วยตรวจที่มา สื่อสารสิ่งที่รู้/ไม่รู้ และทบทวนหลักฐานการเรียน; ไม่รับรองเหตุจริงหรือหลักสูตรแทนผู้มีหน้าที่",
        "en": "Help verify provenance, communicate knowns/unknowns and review learning evidence; cannot endorse incidents or programmes on behalf of authorities."
      },
      "needs": {
        "th": "ข้อมูลอ้างอิงได้ สิทธิการเผยแพร่ ข้อจำกัด และผลลัพธ์การเรียนที่ชัด",
        "en": "Traceable data, publication permissions, limits and clear learning outcomes."
      },
      "risk": {
        "th": "ข่าวลือ การเปิดข้อมูลอ่อนไหว หรือกล่าวอ้างว่า Quiz รับรองความพร้อมปฏิบัติ",
        "en": "Rumours, sensitive disclosure or claims that a quiz certifies operational readiness."
      },
      "engagement": {
        "th": "ใช้ผู้ตรวจข้อความ เผยข้อจำกัด แยกบทฝึกจากเหตุจริง และรวบรวมข้อเสนอแนะผู้เรียน/ผู้ใช้หลักสูตร",
        "en": "Use message review, disclose limits, separate exercise from reality and gather learner/programme-user feedback."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP03",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "ifrc-cea-guide-2021",
        "aunqa-2020"
      ]
    },
    {
      "id": "ST12",
      "name": {
        "th": "คู่ประสาน ASEAN ระหว่างประเทศและพลเรือน–ทหาร",
        "en": "ASEAN, international and civil–military counterparts"
      },
      "role": {
        "th": "SASOP แยกประเทศผู้รับ ผู้ช่วยและ AHA Centre; บทบาทสนับสนุนขึ้นกับคำขอ ความยินยอมและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง",
        "en": "SASOP distinguishes affected/receiving parties, assisting entities and AHA Centre; support depends on requests, consent and relevant conditions."
      },
      "needs": {
        "th": "ช่องว่างที่ชัด ขีดความสามารถที่เหมาะ จุดรับและการประสานกับช่องทางมีอำนาจ",
        "en": "Clear gaps, suitable capabilities, reception points and authorized coordination channels."
      },
      "risk": {
        "th": "ใช้ข้อเสนอแทนความยินยอม มอบภารกิจโดยไม่มีการตรวจ หรือข้ามประเทศผู้รับ",
        "en": "Treating an offer as consent, unverified tasking or bypassing receiving-state leadership."
      },
      "engagement": {
        "th": "ติดตามคำขอ/ข้อเสนอ/การรับแยกกัน ตรวจช่องทางระดับชาติและเงื่อนไขก่อนใช้ทรัพยากร",
        "en": "Track request/offer/acceptance separately; check national channels and conditions before using assets."
      },
      "workPackageIds": [
        "WP03",
        "WP06",
        "WP08"
      ],
      "sourceIds": [
        "sasop-2025"
      ]
    }
  ],
  "workPackages": [
    {
      "id": "WP01",
      "title": {
        "th": "เตือนภัยที่ผู้รับนำไปใช้ได้",
        "en": "Actionable warning communication"
      },
      "domainIds": [
        "D01",
        "D02",
        "D20"
      ],
      "task": {
        "th": "ตรวจต้นทาง เวลา พื้นที่และข้อไม่แน่ใจของคำเตือน แล้วทดลองสื่อสารกับผู้รับต่างภาษาและผู้ที่เข้าถึงดิจิทัลไม่ได้",
        "en": "Check warning provenance, time, area and uncertainty; test communication with different language and offline recipients."
      },
      "decision": {
        "th": "เสนอช่องทางและการยืนยันความเข้าใจ ผู้มีหน้าที่จริงต้องตรวจข้อความและอำนาจก่อนเผยแพร่",
        "en": "Propose channels and comprehension checks; the actual responsible authority must verify the message and release authority."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้วิเคราะห์ → ผู้ตรวจข้อความ → ผู้ประสานชุมชน; ผู้รับอธิบายกลับแล้วส่งช่องว่างคืนผู้วิเคราะห์",
        "en": "Analyst → message reviewer → community liaison; recipients explain back and return gaps to the analyst."
      },
      "artifact": {
        "th": "W1 ร่างข้อความพร้อมต้นทาง/เวลา/ข้อจำกัด/ผู้ตรวจ และบันทึกการตอบกลับ",
        "en": "W1 message draft with provenance/time/limits/reviewer and recipient response record."
      },
      "indicator": {
        "th": "ระบุผู้รับที่ยังเข้าไม่ถึงพร้อมผู้ติดตาม; แยกส่งข้อความแล้วจากผู้รับเข้าใจแล้ว",
        "en": "Lists unreached groups and follow-up owners; distinguishes sent from understood."
      },
      "sourceIds": [
        "undrr-warning-definition-2017",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "WP02",
      "title": {
        "th": "ประเมินความต้องการและช่องว่างการเข้าถึง",
        "en": "Needs and access-gap assessment"
      },
      "domainIds": [
        "D12",
        "D13",
        "D03"
      ],
      "task": {
        "th": "ฟังความต้องการและศักยภาพจากหลายกลุ่ม แยกครัวเรือน/คน/รายการ ไม่บวกยอดซ้ำ ระบุสิ่งที่ยังไม่ทราบ",
        "en": "Hear needs and capacities from multiple groups; distinguish households/people/items, avoid duplicates and mark unknowns."
      },
      "decision": {
        "th": "เสนอความเร่งด่วนจากผลกระทบและอุปสรรค พร้อมเหตุผลของกลุ่มที่ยังต้องรอ",
        "en": "Propose urgency based on consequences and barriers, explaining which groups still wait."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้แทนชุมชน → ทีมประเมิน → ผู้ตัดสินใจจำลอง → ผู้รับงาน พร้อมคำตอบกลับชุมชน",
        "en": "Community representatives → assessment team → simulated decision owner → task recipient, with response to communities."
      },
      "artifact": {
        "th": "N1 ตารางความต้องการ ที่มา เวลา หน่วยนับ ข้อขัดแย้ง และกลุ่มที่ยังไม่ได้รับฟัง",
        "en": "N1 needs table with provenance, time, units, conflicts and unheard groups."
      },
      "indicator": {
        "th": "ทุกข้อเสนอโยงกลับหลักฐานและระบุผู้ที่อาจตกหล่น; ยอดไม่แน่ใจไม่ถูกนับเป็นยอดยืนยัน",
        "en": "Every proposal links evidence and potentially excluded people; uncertain counts remain unverified."
      },
      "sourceIds": [
        "ifrc-cea-guide-2021",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "WP03",
      "title": {
        "th": "ภาพสถานการณ์ร่วมและการตรวจอำนาจ",
        "en": "Common operating picture and authority checks"
      },
      "domainIds": [
        "D03",
        "D14",
        "D15"
      ],
      "task": {
        "th": "รวมข้อมูลแบบมีรุ่น แยกข้อเท็จจริง ข้อเสนอ มติ และงานค้าง ตรวจแผน/คำสั่ง/การมอบหมายที่ใช้กับเหตุ",
        "en": "Maintain versioned information; separate facts, proposals, decisions and open tasks; check applicable plans/orders/delegation."
      },
      "decision": {
        "th": "ระบุว่าใครเสนอ ใครตัดสินใจ ใครรับงาน ใครตรวจเผยแพร่; ช่องที่ไม่ทราบต้องส่งตรวจ ไม่สมมติอำนาจ",
        "en": "Identify proposer, decision owner, task recipient and release reviewer; refer unknown authority for verification."
      },
      "handoff": {
        "th": "เจ้าของข้อมูล → ผู้ประสาน EOC → ผู้ตัดสินใจตามฐานอำนาจที่ตรวจ → ผู้รับงานอ่านกลับ",
        "en": "Data owner → EOC liaison → decision owner with verified authority → recipient read-back."
      },
      "artifact": {
        "th": "C1 COP และ A1 ทะเบียนฐานอำนาจ/ขอบเขต/ผู้ตรวจ/สถานะ พร้อม D1 บันทึกมติ",
        "en": "C1 COP and A1 authority register with basis/scope/reviewer/status, plus D1 decision log."
      },
      "indicator": {
        "th": "ทุกมติมีผู้ตัดสินใจและงานติดตาม; ไม่มีการใช้ป้าย EOC แทนอำนาจที่ยังไม่ตรวจ",
        "en": "Every decision has a decision owner and follow-up; an EOC label never substitutes for an unchecked mandate."
      },
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan"
      ]
    },
    {
      "id": "WP04",
      "title": {
        "th": "ประสานกู้ภัย–การแพทย์และส่งต่อ",
        "en": "SAR–medical coordination and referral"
      },
      "domainIds": [
        "D04",
        "D05",
        "D06"
      ],
      "task": {
        "th": "บันทึกตำแหน่งสมมติ ข้อจำกัดเข้าถึง ขีดความสามารถและคำขอส่งต่อให้ผู้เชี่ยวชาญประเมิน",
        "en": "Record fictional locations, access constraints, capabilities and referral requests for specialist assessment."
      },
      "decision": {
        "th": "ให้หน่วยผู้รับตรวจความปลอดภัย ความสามารถและความพร้อมรับ; ผู้เรียนไม่วินิจฉัยหรืออนุมัติภารกิจกู้ภัยเอง",
        "en": "The receiving unit checks safety, capability and reception readiness; learners do not diagnose or authorize rescue operations."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้แจ้ง → ผู้ประสาน → หน่วยกู้ภัย/สุขภาพที่รับผิดชอบ → ผู้รับปลายทางยืนยันรับงาน",
        "en": "Reporter → liaison → responsible rescue/health service → destination acknowledges task."
      },
      "artifact": {
        "th": "R1 คำขอและบันทึกตอบรับ/ปฏิเสธพร้อมเหตุผล ช่องส่งต่อที่ต้องตรวจและงานค้าง",
        "en": "R1 request and acceptance/decline rationale, referral pathway to verify and open tasks."
      },
      "indicator": {
        "th": "แยกคำขอรับแล้วจากช่วยเหลือสำเร็จ; ติดตามงานที่ไม่มีผู้รับโดยไม่เผยข้อมูลสุขภาพใน COP สาธารณะ",
        "en": "Separates request acknowledgement from completed assistance; follows unowned tasks without public health details."
      },
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "WP05",
      "title": {
        "th": "เชื่อมพักพิง น้ำ สุขาภิบาลและอาหาร",
        "en": "Connect shelter, WASH and food"
      },
      "domainIds": [
        "D07",
        "D08",
        "D09"
      ],
      "task": {
        "th": "ตรวจการเข้าถึงบริการพร้อมผู้ใช้ศูนย์ ผู้ดูแลพื้นที่และผู้เชี่ยวชาญ แยกจำนวนสิ่งของจากบริการที่ใช้ได้จริง",
        "en": "Check service access with residents, site managers and specialists; distinguish supplied items from usable services."
      },
      "decision": {
        "th": "เสนอแก้ช่องว่างที่กระทบผู้ใช้ก่อนและระบุผู้ตรวจความเหมาะสมด้านเทคนิค",
        "en": "Propose which access gaps to address first and identify the technical suitability reviewer."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้ใช้ศูนย์ → ผู้ประสานศูนย์ → ผู้รับงานน้ำ/อาหาร/พื้นที่ → ยืนยันกับผู้ใช้",
        "en": "Residents → shelter liaison → water/food/site task owner → verify with residents."
      },
      "artifact": {
        "th": "S1 ตารางบริการ ความต้องการ อุปสรรค ผู้รับงานและการยืนยันจากผู้ใช้",
        "en": "S1 service table with needs, barriers, owner and user verification."
      },
      "indicator": {
        "th": "มีวิธีตรวจการเข้าถึงสำหรับคนเคลื่อนไหวจำกัดและข้อจำกัดอาหาร; ไม่อ้างค่ามาตรฐานเทคนิคที่ไม่ได้ตรวจ",
        "en": "Includes access checks for limited mobility and dietary constraints; asserts no unverified technical ratios."
      },
      "sourceIds": [
        "chs-2024",
        "ifrc-cea-guide-2021"
      ]
    },
    {
      "id": "WP06",
      "title": {
        "th": "โลจิสติกส์จากคำขอถึงผู้รับ",
        "en": "Logistics from request to receipt"
      },
      "domainIds": [
        "D10",
        "D17",
        "D18"
      ],
      "task": {
        "th": "กระทบยอดคำขอ ของพร้อมใช้ จอง ส่งออก ส่งถึงและขาดแคลน พร้อมข้อจำกัดเส้นทางและผู้รับ",
        "en": "Reconcile requested, available, reserved, dispatched, received and shortfall quantities with route constraints and recipients."
      },
      "decision": {
        "th": "เปรียบเทียบทางเลือกจัดสรรที่ทำได้จริง ให้ผู้มีหน้าที่ตรวจอนุมัติ และบันทึกเงื่อนไขเปลี่ยนแผน",
        "en": "Compare feasible allocations, obtain responsible review/approval and record replanning triggers."
      },
      "handoff": {
        "th": "ทีมความต้องการ → คลัง/ขนส่ง → ผู้อนุมัติจำลอง → ผู้รับปลายทางยืนยัน",
        "en": "Needs team → warehouse/transport → simulated approver → destination confirms receipt."
      },
      "artifact": {
        "th": "L1 ใบติดตามรายการ/หน่วย/จำนวน/สถานะ/เวลา/ผู้รับ พร้อมส่วนขาดและแผนสำรอง",
        "en": "L1 item/unit/quantity/status/time/recipient tracker with shortfall and fallback plan."
      },
      "indicator": {
        "th": "ตัวเลขสมดุลและไม่มีการสรุปส่งถึงจากหลักฐานแค่ส่งออก; ระบุผู้ต้องรอในแต่ละทางเลือก",
        "en": "Balances quantities, never infers receipt from dispatch alone, and names waiting groups under each option."
      },
      "sourceIds": [
        "ddpm-plan",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "WP07",
      "title": {
        "th": "อาสาสมัคร การคุ้มครองและข้อร้องเรียน",
        "en": "Volunteers, protection and complaints"
      },
      "domainIds": [
        "D11",
        "D13",
        "D12",
        "D06"
      ],
      "task": {
        "th": "จับคู่งานกับความสามารถ ชี้แจงขอบเขต/ช่องขอช่วย และแยกเรื่องร้องเรียนอ่อนไหวเข้าช่องทางจำกัดสิทธิ",
        "en": "Match tasks to capability, brief boundaries/help channels and route sensitive complaints through restricted channels."
      },
      "decision": {
        "th": "หยุดงานที่เกินความสามารถ ส่งเรื่องอ่อนไหวให้ผู้มีหน้าที่ และตอบผู้แจ้งอย่างปลอดภัย",
        "en": "Stop tasks beyond capability, refer sensitive concerns to responsible specialists and safely respond to the reporter."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้ประสานอาสา ↔ อาสา; ผู้รับเรื่อง → ผู้รับผิดชอบคุ้มครอง → ยืนยันรับเรื่องและติดตาม",
        "en": "Volunteer coordinator ↔ volunteer; feedback handler → protection specialist → acknowledgement and follow-up."
      },
      "artifact": {
        "th": "V1 บันทึกมอบหมาย/อ่านกลับ และ F1 บันทึกสถานะข้อร้องเรียนแบบไม่ระบุตัวบุคคล",
        "en": "V1 assignment/read-back and F1 non-identifying complaint-status record."
      },
      "indicator": {
        "th": "ไม่แจกจ่ายข้อมูลอ่อนไหวเพื่อให้ดูโปร่งใส; ทุกงานเสี่ยงหรือเรื่องค้างมีผู้รับผิดชอบที่ตรวจแล้ว",
        "en": "Does not distribute sensitive details in the name of transparency; risky/open tasks have a verified responsible role."
      },
      "sourceIds": [
        "ifrc-cea-guide-2021",
        "chs-2024"
      ]
    },
    {
      "id": "WP08",
      "title": {
        "th": "ประสาน ASEAN และส่งต่อฟื้นฟู",
        "en": "ASEAN coordination and recovery handover"
      },
      "domainIds": [
        "D16",
        "D18",
        "D19",
        "D14"
      ],
      "task": {
        "th": "เตรียมข้อมูลช่องว่าง ขีดความสามารถที่ขอ เงื่อนไขรับ และแผนส่งต่อบริการ/อาชีพ/การเรียน",
        "en": "Prepare gaps, requested capabilities, reception conditions and service/livelihood/learning handover."
      },
      "decision": {
        "th": "แยกข้อเสนอช่วยเหลือจากการยอมรับและการใช้จริง ให้ช่องทางที่มีอำนาจตรวจความยินยอมและเงื่อนไขก่อน",
        "en": "Separate offer, acceptance and deployment; authorized channels verify consent and conditions first."
      },
      "handoff": {
        "th": "ผู้ประสานพื้นที่ → ช่องทางระดับชาติที่ตรวจแล้ว → กลไก ASEAN ตามกรณี; ส่งงานฟื้นฟูให้เจ้าของพร้อมยืนยันรับ",
        "en": "Local liaison → verified national channel → applicable ASEAN mechanism; recovery owner acknowledges handover."
      },
      "artifact": {
        "th": "I1 บันทึกสถานะคำขอ/ข้อเสนอ/การยอมรับ และ H1 งานค้าง/เจ้าของ/วันทบทวน/ข้อจำกัด",
        "en": "I1 request/offer/acceptance status and H1 open tasks/owners/review dates/constraints."
      },
      "indicator": {
        "th": "ไม่มีการระดมจากข้อเสนอที่ยังไม่รับ; งานฟื้นฟูมีผู้รับและไม่ปิดเรื่องเพียงเพราะจบการฝึก",
        "en": "No mobilization on an unaccepted offer; recovery work has an owner and is not closed merely because the exercise ends."
      },
      "sourceIds": [
        "sasop-2025",
        "sendai-2015"
      ]
    }
  ],
  "plos": [
    {
      "id": "PLO-P1",
      "text": {
        "th": "วิเคราะห์ความเสี่ยง บริบท สถาบันและขอบเขตอำนาจ HADR ด้วยหลักฐานที่ตรวจสอบได้",
        "en": "Analyze HADR risks, context, institutions and authority boundaries using traceable evidence."
      }
    },
    {
      "id": "PLO-P2",
      "text": {
        "th": "ประเมินความต้องการและสื่อสารข้อมูลสถานการณ์ที่รองรับการตัดสินใจ โดยคุ้มครองข้อมูลและแสดงความไม่แน่นอน",
        "en": "Assess needs and communicate decision-relevant information while protecting data and showing uncertainty."
      }
    },
    {
      "id": "PLO-P3",
      "text": {
        "th": "ออกแบบและประสานแผนสนับสนุนหลายภาคส่วนพร้อมทรัพยากร จุดส่งต่อและความรับผิดชอบ",
        "en": "Design and coordinate multisector support plans with resources, handoffs and accountability."
      }
    },
    {
      "id": "PLO-P4",
      "text": {
        "th": "ประเมินทางเลือกโดยยึดสิทธิ ความจำเป็น ความปลอดภัยและการมีส่วนร่วมของผู้ได้รับผลกระทบ",
        "en": "Evaluate options against rights, need, safety and affected people's participation."
      }
    },
    {
      "id": "PLO-P5",
      "text": {
        "th": "ทำงานร่วมทีม สื่อสารข้ามบทบาท รับฟังข้อทักท้วงและรับผิดชอบต่องานที่ส่งต่อ",
        "en": "Work in teams, communicate across roles, hear challenge and remain accountable for handovers."
      }
    },
    {
      "id": "PLO-P6",
      "text": {
        "th": "ใช้หลักฐานจากการฝึกและการทบทวนปรับปรุงความพร้อมและการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง",
        "en": "Use exercise and review evidence to improve preparedness and ongoing learning."
      }
    }
  ],
  "mappings": [
    {
      "outcomeId": "STK-K",
      "ploIds": [
        "PLO-P1",
        "PLO-P2"
      ],
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP03",
        "WP08"
      ],
      "bloom": {
        "th": "เข้าใจ → วิเคราะห์: อธิบายและแยกความสัมพันธ์ของสิทธิ บทบาท อำนาจและจุดส่งต่อในเหตุสมมติ",
        "en": "Understand → Analyze: explain and distinguish rights, roles, authority and handoff relationships in the fictional incident."
      },
      "knowledgeDimension": {
        "th": "ข้อเท็จจริงและมโนทัศน์: ที่มาของบทบาทและความสัมพันธ์ระหว่างผู้เกี่ยวข้อง",
        "en": "Factual and conceptual: role provenance and stakeholder relationships."
      },
      "evidence": {
        "th": "A1 ตารางฐานอำนาจและแผนที่ผู้เกี่ยวข้อง มีข้อไม่ทราบและเหตุผลของความเชื่อมโยง",
        "en": "A1 authority table and stakeholder map with unknowns and reasons for links."
      },
      "assessment": {
        "th": "ตรวจแผนที่พร้อมคำอธิบายปากเปล่าตาม rubric K; Quiz 1/3 เสริมความเข้าใจ ไม่แทนการวิเคราะห์ทั้งระบบ",
        "en": "Review map and oral explanation with rubric K; quiz 1/3 support understanding, not full-system analysis."
      }
    },
    {
      "outcomeId": "STK-S",
      "ploIds": [
        "PLO-P2",
        "PLO-P3"
      ],
      "workPackageIds": [
        "WP02",
        "WP03",
        "WP04",
        "WP05",
        "WP06",
        "WP08"
      ],
      "bloom": {
        "th": "ประยุกต์และวิเคราะห์ → สร้าง: ใช้วิธีติดตามงาน วิเคราะห์ข้อมูลขัดกัน แล้วออกแบบแผนส่งต่อที่สอดคล้องกับข้อจำกัดใหม่",
        "en": "Apply and Analyze → Create: use tracking procedures, analyze conflicting data, then design a coherent handoff plan under new constraints."
      },
      "knowledgeDimension": {
        "th": "กระบวนการและมโนทัศน์: วิธีตรวจข้อมูลและความสัมพันธ์ทรัพยากร–บริการ–ผู้รับ",
        "en": "Procedural and conceptual: verification methods and resource–service–recipient relationships."
      },
      "evidence": {
        "th": "N1/C1/L1 สองรุ่นและแผนงาน 8 ชุดพร้อมการตอบรับ; อธิบายการปรับหลัง inject",
        "en": "Two versions of N1/C1/L1 and eight work packages with acknowledgements; explain changes after injects."
      },
      "assessment": {
        "th": "ประเมินผลงานและเหตุผลการออกแบบตาม rubric S; การกรอกแบบตามตัวอย่างอย่างเดียวไม่ใช่หลักฐานระดับสร้าง",
        "en": "Judge product and design rationale with rubric S; copying a template alone is not Create evidence."
      }
    },
    {
      "outcomeId": "STK-E",
      "ploIds": [
        "PLO-P4"
      ],
      "workPackageIds": [
        "WP01",
        "WP02",
        "WP05",
        "WP06",
        "WP07"
      ],
      "bloom": {
        "th": "ประเมิน: เปรียบเทียบทางเลือกด้วยเกณฑ์สิทธิ ความจำเป็นและความเสี่ยงที่ประกาศไว้",
        "en": "Evaluate: compare options using declared rights, need and risk criteria."
      },
      "knowledgeDimension": {
        "th": "มโนทัศน์และกระบวนการ: หลักการคุ้มครองและวิธีพิจารณาทางเลือก",
        "en": "Conceptual and procedural: protection principles and option-appraisal methods."
      },
      "evidence": {
        "th": "D1 เปรียบเทียบสองทางเลือก ผู้ได้/ผู้รอ ผลกระทบ และ F1 ช่องตอบกลับที่ปลอดภัย",
        "en": "D1 compares two options, recipients/waiting groups and consequences; F1 provides a safe feedback route."
      },
      "assessment": {
        "th": "rubric E ตรวจเหตุผลและพฤติกรรมการรับฟัง/คุ้มครองแยกกัน; Bloom บอกระดับคิด ไม่ใช่มาตรวัดจริยธรรมทั้งหมด",
        "en": "Rubric E checks reasoning and listening/protection behaviour separately; Bloom describes cognition, not the entirety of ethics."
      }
    },
    {
      "outcomeId": "STK-C",
      "ploIds": [
        "PLO-P5",
        "PLO-P6"
      ],
      "workPackageIds": [
        "WP03",
        "WP07",
        "WP08"
      ],
      "bloom": {
        "th": "ประเมินการคิดของตนและสร้างแผนปรับปรุง: ใช้หลักฐานชี้สมมติฐานที่ผิดและออกแบบการทดสอบซ้ำ",
        "en": "Evaluate one's reasoning and create an improvement plan: use evidence to identify a flawed assumption and design a retest."
      },
      "knowledgeDimension": {
        "th": "อภิปัญญาและกระบวนการ: รู้ข้อจำกัดการคิดของตนและวิธีปรับการทำงาน",
        "en": "Metacognitive and procedural: awareness of reasoning limits and methods to improve practice."
      },
      "evidence": {
        "th": "บันทึกสังเกตสองช่วง การอ่านกลับ H1 และข้อปรับพร้อมเจ้าของ/วันทดสอบซ้ำ",
        "en": "Two-stage observations, H1 read-back and an improvement with owner/retest date."
      },
      "assessment": {
        "th": "rubric C ใช้พฤติกรรมที่สังเกตจริงประกอบการสะท้อนคิด; ไม่สรุปลักษณะถาวรหรือการบรรลุ PLO จากครั้งเดียว",
        "en": "Rubric C combines observed behaviour and reflection; no lasting-character or programme-attainment inference from one session."
      }
    }
  ]
}